Para confirmar las regulaciones sobre la protección de los datos personales, quisiéramos informarle el uso de sus datos personales garantizados por las regulaciones italianas sobre la protección de los datos personales art. 13 DELD.LGS. 30.6.2003, n. 196. Nuestra agencia tiene que adquirir (o tiene ya) ciertos datos que concerne usted.

Los datos suministrados son utilizados por British Institutes para informarLe sobre la disponibilidad de los documentos sensibles o de las comunicaciones del nuevo precio o de la organización de acontecimientos especiales tales como cursos y descuentos de grupo.

Por lo tanto, Le pedimos que apruebe el uso de sus datos para el servicio precedentemente explicado. El uso de sus datos es opcional pero sin ésto, no podemos ofrecerle el servicio.

Sus detalles personales se utilizan solamente con los métodos y los procedimientos absolutamente necesarios para ofrecerle el servicio, también vía fax, teléfono, teléfono móbil, correo electrónico o otras técnicas de comunicación. Para ciertas actividades, utilizamos gente digna de confianza que realiza tareas técnicas o de organización.

Estas personas, son nuestros colaboradores y actúan como "sujetos encargados de tratamiento de los datos”. En particular, estas personas forman parte de British Institute, de LinguaNova, y ofrece informaciones y servicios. Todos nuestros empleados y/o los colaboradores pueden aprender de sus datos en conformidad con las instrucciones recibidas.

De acuerdo con el artículo 7 del D.Lgs. 196/2003 sobre las regulaciones italianas relativas a la protección personal de los datos, las acciones relacionadas con el tratamiento de sus datos personales (la corrección y la puesta al día de detalles, quejas sobre el uso hecho de los dato personales para British Institute, Linguanova, Via Borra,35 - 57126 Livorno, Italia).

Por lo tanto, el consentimiento que requerimos de usted también se refiere a la transmisión de los datos a estas categorías y es necesario para perseguir las finalidades del servicio. Además, Le aseguramos que sus datos personales no serán divulgados.